Durante il mese di ottobre 2014 si è svolta nel Mar Ionio una campagna oceanografica franco-tedescadenominata DIONYSUS, acronimo di “Deep structure of the IONian sea and east sicilY : wide-angleseismic Survey of the calabria Subduction zone and tethys margins”, organizzata dal personale degli Istitutifrancesi del Laboratoire Domaines Océaniques1 (LDO) dell’Institut Universitaire Européen de la Mer2(IUEM) e dell’Institut français de recherche pour l’exploitation de la mer3 (Ifremer) e tedeschi di GEOMARHelmholtz Centre for Ocean Research Kiel4. All’esperimento ha contribuito anche l’Istituto Nazionale diGeofisica e Vulcanologia (INGV) nella fase propositiva del progetto e in seguito nella realizzazione dellacampagna sismica per la parte di acquisizione a terra.Lo scopo della crociera DIONYSUS era di condurre un’indagine dettagliata del margine attivo del sudItalia, tra la Calabria e la Sicilia Orientale, una regione colpita più volte da terremoti e tsunami distruttivi; tratutti ricordiamo il devastante terremoto del 1908 a Messina. L’esperimento era finalizzato all’acquisizione diprofili sismici a rifrazione/riflessione a grande angolo nel Mare Ionio meridionale per l’imaging della crostaprofonda e della Moho lungo il prisma di accrezione calabro e la Scarpata Ibleo-Maltese.In questo rapporto tecnico, dopo un breve riferimento relativo al progetto DIONYSUS, verrà descrittocon maggior dettaglio il coinvolgimento dell’INGV, dalla fase di preparazione e realizzazione dellacampagna sismica a terra svoltasi in sinergia con I colleghi francesi e tedeschi sino alla predisposizione e ladistribuzione del dataset acquisito. Per maggiori dettagli relativi al progetto, alla campagna sismica e aiprimi risultati preliminari, consigliamo di riferirsi al rapporto dedicato della crociera “M111” [Kopp et al.,2014].Vista la collaborazione con altri istituti di ricerca stranieri, in allegato è riportato in inglese un breveriassunto del lavoro e le schede stazioni.