[Text available only in Italian] Ogni grande terremoto unisce in proporzioni variabili due elementi fondamentali nell’evoluzione della società e della cultura: la tragedia umana, il dramma dei lutti e delle devastazioni, ma anche la speranza dei superstiti di risorgere e di mettere a frutto per le future generazioni l’insegnamento tratto da questa brutale manifestazione della Natura. Passando dall’uomo al suo ambiente, si ritrova una contrapposizione analoga tra la distruzione, l’annientamento istantaneo degli insediamenti e delle infrastrutture, e la lenta costruzione e modificazione del paesaggio, un processo difficile da apprezzare alla scala della storia umana ma di cui il terremoto offre una incredibile “istantanea”. Il terremoto di Avezzano unisce e sintetizza tutti questi...